講習会
Training Sessions

医学図書館にて、「医学英語論文執筆セミナー　生成AI時代の医学英語論文執筆」を開催いたします。
臨床疫学・経済学教授の康永先生に、医学研究の準備・計画・実践から論文執筆までのTips ＆ Tricksや生成AIの適切な活用術をご講義いただきます。

医学論文についてのセミナーですが、医学部・病院にご所属の方に限らず、学内の方ならどなたでもご参加いただけます。
参加費は無料です。

【開催日】　2026年11月9日（月）
【時　間】　14:00-15:30
【場　所】　医学図書館3階333会議室　※オンライン配信はございません
【定　員】　100名　予約優先
【講　師】　康永秀生 　（臨床疫学・経済学教授）
【対象者】　臨床医学系、社会医学系、看護系などの若手研究者・大学院生他
※主に臨床研究論文を題材にします。基礎研究論文は扱いませんが、基礎系の若手研究者・大学院生の方もご参加いただけます。医学系分野以外の方もご参加可能です。

【内　容】
生成AIの登場は、日常臨床だけでなく、医学研究の進め方や論文執筆にも影響を与えています。文献レビューや論文原稿校正などで、生成AIを利用する動きが広がっています。
本講演では、医学研究の準備・計画・実践から論文執筆までのTips ＆ Tricksを紹介し、生成AIの適切な活用術について解説します。さらに、生成AIによるハルシネーションや剽窃などのリスクへの対処、生成AIによる認知負債などの問題も取り上げます。

(1) 医学論文執筆の心構え
医学論文は一朝一夕では書けません。研究の開始から論文執筆までの長い長いプロセスを乗り越えるための心構えが大切です。

(2)「書く」ことを意識して「読む」
先行研究レビューに生成AIを用いる場合の留意点を解説します。生成AIにフルテキストを読ませることは禁忌です。論文執筆のスキルアップのために、フルテキストの精読を推奨します。「予測読み」によって論文を早く読む方法を伝授します。

(3) 研究計画を綿密に立てる
リサーチクエスチョンを固め、研究デザインを構築し、統計解析の方法を決定してから、データを取得しましょう。研究計画書が書けた時点で、論文のIntroductionとMethodsを書き上げることが可能です。

(4) Fool-proof Englishの鉄則
英語は論文を書くためのツールに過ぎません。高卒レベルの英文法の知識を用いて、fool-proof English（誤りのない無難な英語）に徹すれば、英作文は難しくありません。英語力よりも大事なことは、医学・統計学の知識を背景とした、論理力と文章構成力です。

(5)生成AIによる英文校正
生成AIの利用により、論文原稿の冗長表現を廃し、可読性を向上できます。しかし生成AIは医学的な文脈を無視した誤修正も少なくないので、注意が必要です。

【申込方法】
以下の専用フォームに必要事項を記入し送信してください。

講習会参加申込フォーム

・お申し込み内容を確認後、申込受付完了のメールが送信されます。お申し込みから3開館日以上経ってもメールが届かない場合は、医学図書館情報サービス担当までお問い合わせください。
・受講希望者が定員に達しましたら、それ以降の申込はキャンセル待ち扱いとなります。その場合は、キャンセルがあり次第、お申し込み順に予約受付完了のご連絡をいたします。

【お問い合わせ】医学図書館情報サービス担当
medlibs@m.u-tokyo.ac.jp

医学図書館にて、「医学英語論文執筆セミナー～必ずacceptされる医学英語論文執筆のコツ」を開催いたします。
医学図書館長の康永先生に、基礎コースでは英語で医学論文執筆するメソッドを、発展コースでは論文を投稿する際の戦略をご講義いただきます。

医学論文についてのセミナーですが、医学部・病院にご所属の方に限らず、学内の方ならどなたでもご参加いただけます。
参加費は無料です。

医学英語論文執筆セミナー～必ずacceptされる医学英語論文執筆のコツ

【開催日】　2024年11月19日（火）

【時　間】　基礎コース：13:15-14:45 / 発展コース：15:05-16:35

　　　　　　（受講者の完全入れ替え14:45-15:05）

　　　　　　※各回15分前より受付開始

【場　所】　医学図書館3階333会議室　（同時オンライン配信はありません）

【定　員】　各回100名　予約優先

【講　師】　康永秀生 　（医学図書館長、臨床疫学・経済学教授）

【対象者】　臨床医学系、社会医学系、看護系などの若手研究者・大学院生他

※専門が医学系分野以外の方もどなたでもご参加いただけます。

※主に臨床研究論文を題材にします。基礎研究論文は扱いませんが、基礎系の若手研究者・大学院生の参加も可能です。

※本セミナーは後日（2024年度内を予定）東大TVのYouTubeで公開予定です。参加者の顔が映り込まないように配慮した状態で収録が入りますので予めご了承ください。

※東大TVのYouTubeで公開される動画は諸事情により一部抜粋した内容での公開となります。会場でしか聞くことができない内容がございますので是非ご参加ください。

＜基礎コース＞
症例報告の経験はあるものの論文執筆の経験がない、あるいは論文を書くことに行き詰っている若手研究者や大学院生の皆さん

＜発展コース＞
原著論文を複数書いたことがあり、論文執筆のスキルをさらに向上させたいと考えている若手研究者・大学院生。
若手を指導する立場である先生方の参加も可能です。

【内　容】

＜基礎コース：初心者も安心、論文執筆の心構えと準備＞

(1)医学論文執筆の心構え
医学論文は一朝一夕では書けません。長い長い論文執筆のプロセスを乗り越えるための心構えが大切です。

(2)医学論文執筆の準備
医学論文執筆の準備は、研究計画の段階から始まります。詳細で綿密な研究計画が、最終的に質の高い医学論文を生み出します。

(3) Fool-proof Englishの鉄則
英語は論文を書くためのツールに過ぎません。高卒レベルの英文法の知識と、fool-proof English（誤りのない無難な英語）の技術を身に着ければ、論文英語表現は難しくありません。

(4)医学論文の論理と構成
英語力よりも大事なことは、医学・統計学の知識を背景とした、論理力と構成力です。

＜発展コース：なぜあなたの論文はacceptされない？＞

(1)Editor’s kickを避ける
Editorは多くの投稿論文をtitleとabstractを読んだだけでkickします。Kickされないtitle, abstractの書き方を身につけましょう。

(2)査読のチェック・ポイント
査読のチェック・ポイントを押さえ、rejectされない論理と構成の技術を身につけましょう。

(3)投稿先の選び方
身の丈に合った投稿先を選ぶことが、acceptへの近道です。

(4)査読コメントへの対処法
査読者の手厳しいコメントにどう対処するか、実例をもとに解説します。

【お問い合わせ】
医学図書館情報サービス担当
E-mail：medlibs*m.u-tokyo.ac.jp （*を@に変えてください）